Des poissons et des hommes
Arnaud et Keesha étaient supposés apporter deux choses de la plage qui vont ensemble pour un exposé, mais ils ont complètement oublié. Keesha a juste un sandwich au thon et Arnaud a la chaussure pleine de vase après avoir sauté dans le ruisseau pour ne pas être en retard. Ces deux choses n'ont rien en commun semble-t-il… En passant du phytoplancton par le zooplancton, puis détour par les anchois, le bus magique démontre la chaîne alimentaire. Leur exploration au fond de la mer leur permet de voir l'interdépendance entre les consommateurs et les producteurs des animaux marins et aussi d'apprendre que leur source alimentaire provient de la plante.