Le bus décolle (Les propriétés du vol)

Thomas et Véro présentent leur création au grand concours d'aéromodélisme. Mais avant de dévoiler leur avion, les amis partent en voyage aérien et revoient les forces du vol. La portance, c'est-à-dire, la circulation d'air autour des ailes et la queue, semble être l'élément-clé de leur voyage, mais le poids, la traînée et la poussée jouent aussi un grand rôle.