La piste des caribous
Mouk and Chavapa are in the Great Canadian North. They are observing a herd of caribou when suddenly, Mouk's scarf flies away... and gets wrapped up in a caribou's antlers! Mouk is very disappointed, this scarf is his favorite... it was Popo and Mita who had offered it to him. Fortunately, Mouk and Chavapa will make new friends, Abey and Tadi, who will help them to recover the precious scarf.