L'oiseau perdu

Mouk and Chavapa are in Canada. Their friend Abey shows them how to collect maple water so they can taste a maple syrup pie.

Mouk and Chavapa are in Egypt. In order to enjoy a day of rest, they rent a sailboat to navigate on the Nile. They had not foreseen that on the 'Princess of the Nile', they would be the crew. Thanks to Captain Abdel, they discover the secrets of navigation.

Mouk and Chavapa are in the Australian bush. They stumble upon a rock band: the Wallabies. Unfortunately, the musicians have a sound problem. Our two friends offer their help...

Mouk and Chavapa are in Peru. Today, they planned to go to fly over the Nazcas giant drawings... but the plane flies away just when our two friends arrive at the small airfield. Mouk is very disappointed, he had dreamed of the giant Nazca drawings the night before and is really looking forward to admire them... Fortunately, Mouk and…

Mouk and Chavapa are in the Atacama desert in Chile. They have an appointment with their friend Pepito to go sand-surfing. While helping their friend Pepito to repair a leak, they discover the ingenious system that allows to have water in the desert: a mist catcher...

Mouk and Chavapa are in New York. Sérissa, Popo and Mita's cousin, who lives in New York, is organizing a party for her birthday. The two friends are looking for a gift that will please her. But there is something strange... Mouk keeps thinking he sees Popo and Mita... But that's impossible, they don't live in New York!…

Mouk and Chavapa are in Crete. They help Cassandra's uncle to release baby fish into the sea. They learn to read a sea chart and the different codes used in scuba diving.

Mouk and Chavapa are in Japan. Their friend Atu shows them her new robot. The robot is able to recognize objects according to their shape and color. Unfortunately, Chavapa seems to have broken it: has the robot become uncontrollable?

Mouk and Chavapa are in Hong Kong. Chavapa can't stand still, because there will soon be a kung-fu demonstration. Mouk and Chavapa meet Bao, a nice boy who has a very well trained songbird, Nîm. Unfortunately, Nîm is frightened by a noise and flies away. Mouk and Chavapa will do their best to help Boa put Nîm back in his cage... …

Mouk and Chavapa visit their friend Tucson and his mother Sedona, who works in Utah. She casts dinosaur footprints with resin to make copies for display in museums. Chavapa, fascinated by dinosaurs, wants to see that at any cost. But suddenly Lucy, Tucson's pet lizard, escapes and everyone starts looking for her...

Mouk and Chavapa are in Vietnam. They play hide-and-seek with their friend Linh Hué in the bamboo grove where her aunt makes all kinds of bamboo objects.

Mouk and Chavapa are in Japan. They celebrate Hanami in a park with their friend Miko. They want to take the most original picture of a cherry tree in bloom, unfortunately a crow steals Chavapa's camera...

Mita is not in good shape, Popo and her had a fight. Mouk and Chavapa tell her about their latest trip to Canada... They had planned to go camping with their friends Abey and Tadi, but an animal had stolen their picnic! They had to investigate to find it. Afterwards, they were able to admire the shooting stars and make lots of wishes…

Mouk and Chavapa are in Australia. They are going to help Ernest to clean engraved stones to see the drawings of the 'dancers'. Chavapa, the king of the camera, can't stop filming everything. Together, they meet the Wallabies, a music group that was supposed to shoot its first video! But the film crew couldn't…

Mouk and Chavapa are in Brazil. They help their friend Miguel to find his music scores so that he can play the clarinet with his Uncle Sergio, a great Bossa Nova musician. To their great surprise, Mouk and Chavapa discover that music is everywhere...