La Fête du Vélo
The friends are seriously competing with each other to win a bike decorating contest. When Sam finds himself on a cart out of control, the trio forgets all rivalry and joins forces to save him. This episode promotes the message: we need each other!