La fête du solstice - Partie 2

When Theo, Nina and Bruno participate in traditional summer solstice celebrations, they discover that the longest day of the year is also an opportunity to be super rescuers. A thirsty baby moose, missing dress bells, a lost drum stick and a mishap with a miniature glider are just some of the problems they face as a team using the skills of their totem animals. In the process, our heroes learn six of the Seven Sacred Teachings and finally unravel the mystery of the seventh teaching, that of the Turtle, then celebrate their special day.