La fête du solstice

Lorsque Théo, Nina et Bruno participent aux célébrations traditionnelles du solstice d'été, ils découvrent que le jour le plus long de l'année est aussi une occasion d'être de super sauveteurs. Un bébé orignal assoiffé, des clochettes de robes disparues, une baguette de tambour perdue et une mésaventure avec un planeur miniature ne sont que quelques-uns des problèmes qu'ils affrontent en équipe à l'aide des habiletés de leurs animaux totems. Ce faisant, nos héros apprennent six des Sept enseignements sacrés et élucident enfin le mystère du septième enseignement, celui de la Tortue, puis ils célèbrent cette journée spéciale.