La Fête du Vélo
Les amis rivalisent sérieusement entre eux pour remporter un concours de décoration de vélos. Lorsque Sam se retrouve sur un chariot hors de contrôle, le trio oublie toute rivalité et unit leurs forces pour le sauver. Cet épisode valorise le message suivant : avoir besoin les uns des autres!