La mauvaise odeur

Bertrand est prêt à manger un œuf, qu'il saupoudre généreusement de poivre. Céleste s'approche, curieuse. Atchoum! Alphonse approche et veut sentir lui aussi. Atchoum! Bertrand s'apprête à manger son repas et éternue très fort à cause du poivre!

Les bébés s'amusent à pousser des notes d'opéra. Au tour de Céleste, Bertrand et Alphonse vont avoir une surprise!

Pour endormir Alphonse et Bertrand, Céleste a l'idée de leur chanter une berceuse. Aucune chanson ne fonctionne. Et si Céleste essayait un style de musique différent?

Les amis font du découpage. Quand Alphonse révèle son petit oiseau origami, ses amis sont impressionnés! Céleste décide de fabriquer un petit chien. Elle et Alphonse sont très fiers de leurs créations, jusqu'à ce qu'ils voient Bertrand passer sur un avion de papier géant au-dessus d'eux.

Céleste, Alphonse et Bertrand s'amusent à gonfler des ballons à l'hélium. En mettant sa bouche contre un ballon, Céleste découvre que sa voix devient plus aiguë. Que c'est drôle!

Céleste joue au docteur avec Bertrand. Elle le recouvre tellement de bandages qu'il ressemble à une momie. C'est alors qu'Alphonse entre et le voit. Effrayé, il part en courant!

Alphonse déguste une crème glacée. Il entend Bertrand et Céleste arriver et cache vite sa crème glacée. Il trouve des excuses pour détourner l'attention de ses amis et manger sa crème glacée, mais ses amis se doutent de quelque chose.

Bertrand fait le ménage mais Céleste et Alphonse mettent le bazar. Dès qu'il range quelque chose, ses amis font encore pire!

Bertrand embête Céleste et Alphonse qui dorment. Ses amis décident de se venger. Qui est pris celui qui croyait prendre!

Céleste, Alphonse et Bertrand font du beatbox. Ils sont très doués. Sauf que Céleste s'emballe un peu trop!

Céleste s'amuse à mettre des gants sur sa tête. Inspiré, Bertrand met des bottes sur sa tête. Que c'est drôle! C'est au tour d'Alphonse, mais il met une tuque sur sa tête!