Simon participe aux qualifications d'une course à obstacles mais veut abandonner après quelques défaites. Comment faire pour persévérer après l'échec? Daniel Nadon, psychothérapeute, aide Simon en faisant du coaching sur la persévérance. Simon découvre l'histoire de Nick Woodman, entrepreneur et fondateur de GoPro, qui à la suite d'une série de revers, perd des millions de dollars en investissements. Simon entreprend une expérience sociologique pour vérifier si on persévère davantage lorsqu'il y a une récompense au bout. Dans cet épisode, on découvre l'effet motivant de la dopamine sur notre cerveau et on apprend qu'en développant notre résilience, on peut mieux gérer les échecs.
