Un joueur de billes peu scrupuleux s'approprie par la force les billes d'Emma et de Thomas. Intimidation et représailles sont la force de la racaille, c'est pourquoi il ne faut jamais céder à leurs idées.