Un bobo bien soigné
Victor, Lucas et Thomas partent faire du roller. Lucas, qui a oublié ses genouillères, se laisse entraîner par Victor dans une course de vitesse. Lucas tombe et s'écorche le genou. Emma et Thomas le réconfortent et insistent pour aller à la pharmacie pour se faire soigner.