Histoire sans frein

Lucas et Thomas font de la planche à roulettes au parc, accompagnés d'Emma qui ne sait pas en faire. Après un moment, elle s'ennuie et souhaite essayer. Thomas lui prête sa planche à roulettes et son équipement et Emma commence sa première leçon. Voulant suivre Lucas, elle s'engage dans une descente avant de savoir maîtriser la technique et fait une chute spectaculaire amortie par Célestin. Les enfants comprennent qu'avant de partir seul en planche à roulettes, en patins à roues alignées ou en trottinette, il faut bien maîtriser la technique.