Petit désagrément peut devenir grand
Célestin veut faire comprendre à Lucas, Emma et Thomas qui mangent des barres de céréales, qu'il faut jeter ses papiers dans la poubelle publique et non par terre. Face à leur désinvolture, il décide de vider ses poches. Devant l'amas de déchets répandus sur le trottoir, les enfants réalisent leur erreur.
