Subscription
play_circle

E1 : Héros de hockey

2 min 30 s
This capsule is a testament to hockey, a national sport and a true passion for thousands of children in Ontario. The National Hockey League counts enough Franco-Ontarians to form a complete team!
Subscription
play_circle

E2 : Les curds

2 min 30 s
Our hosts present the first agricultural cooperative in Ontario by Louis Génier and especially the creation of the famous “cheese curds”. This capsule talks about a common passion: the best ways to eat them!
Subscription
play_circle

E3 : Forêt Larose

2 min 30 s
On June 2, 1928, to stop the damage caused by industrial logging, agronomist Ferdinand Larose dreamed big: to undertake a first plantation of conifers on abandoned farms near Bourget. Thus begins the story of the Larose Forest, the first French-speaking agronomist who himself planted 600 red pines. Since then, more than 18 million…
Subscription
play_circle

E4 : Nord Ontario

2 min 30 s
This capsule is presented in the form of a letter written by Marcel Vaillancourt, a lumberjack who worked on the sites in 1900. The letter details life in a logging camp; food, housing, logging.
Subscription
play_circle

E5 : Jos Montferrand

2 min 30 s
October 25, 1802 marks the birth of Jos Montferrand. In the form of a humorous debate, the two hosts present the real facts versus the legendary aspects of Joe's life. A true living legend!
Subscription
play_circle

E6 : Madeleine de Roybon

2 min 30 s
Les animateurs retracent la fabuleuse aventure de Madeleine de Roybon, première femme d'affaire européenne en Ontario. De ses relations affectueuses avec Cavelier de Lasalle, à sa capture par les Iroquois, en passant par son arrivée en Nouvelle-France en tant que fille du Roy, Madeleine de Roybon est une figure légendaire en…
Subscription
play_circle

E7 : Christian Pilon

2 min 30 s
The recipe for making the bark canoe.
Subscription
play_circle

E8 : Le loup de Lafontaine

2 min 30 s
The legend of Lafontaine's wolf
Subscription
play_circle

E9 : Un talent de cubeur

2 min 30 s
La capsule s'ouvre sur nos deux animateurs qui tentent de résoudre un cube Rubik. Découragés, ils nous parlent d'Antoine Cantin, un virtuose du casse-tête aux six couleurs. Âgé de 17 ans, il fait de la compétition depuis l'âge de 11 ans et détient 4 records mondiaux dans différentes catégories. Antoine Cantin est un…
Subscription
play_circle

E10 : Rigodon de cuillères

2 min 30 s
The importance of traditional song when people gathered as a family to make music. They sang, played instruments and danced. An energy and a rhythm that the artist Jean-Marc Lalonde and his traditional music group _Hey, Wow_ have not forgotten.
Subscription
play_circle

E11 : L'étoile de Céleste

2 min 30 s
Céleste Lévis, jeune fille de Timmins a remonté beaucoup de problèmes de santé durant son adolescence. Elle se tourne vers la musique et découvre une nouvelle passion. Céleste est certainement une vraie étoile qui n'a pas fini de nous surprendre.
Subscription
play_circle

E12 : La langue dans toutes ses couleurs

2 min 30 s
Slam is an excellent way to show off the diversity of Ontario´s Francophonie. Today, racial minorities make up 10% of the province´s Francophone population. Whether from the Middle East, Europe, Africa or Asia, these French speakers are building a whole new community in Ontario.
Subscription
play_circle

E13 : Toucher le toit du monde

2 min 30 s
Depuis qu'il est tout petit, Jean-François Carrey rêve grand : monter au sommet du mont Everest à 8 850 mètres d'altitude. À force de détermination et de travail acharné, il réalise enfin ce rêve. Le petit gars d'Orléans passe 20 minutes au sommet de l'Everest, presque sur le toit du monde.
Subscription
play_circle

E14 : Notre place

2 min 30 s
Que serait la langue française sans l'accent aigu? Il faudrait dire Quebec au lieu de Québec, bebe plutôt que bébé. L'auteur-compositeur-interprète Paul Demers parle du fameux accent du mot Orléans dans sa chanson « Notre place ». Même 30 ans après sa création, le message de cette chanson reste d'actualité : dignité,…
Subscription
play_circle

E15 : La table d'Emmanuelle

2 min 30 s
Emmanuelle Leftick est considérée comme un des grands talents de la relève dans le domaine de la restauration. Cette jeune femme d'Ottawa connait jusqu'à maintenant une carrière exceptionnelle. Elle a même une salade à son nom!
    Levels:
    Élémentaire 3e année 4e année 5e année 6e année 7e année 8e année
    Subjects:
    Études sociales, histoire et géographie Français Français langue seconde (FLS) Écoute (FLS)
    Skills:
    Apprentissage autonome Citoyenneté mondiale et durabilité Pensée critique
    Themes:
    Canada Compréhension interculturelle Culture franco-ontarienne Francophonie
    French level:
    B1 : Seuil B2 : Avancé ou indépendant