Parcours et détours

Interview: Rachelle Fillion is a detective with the Ottawa Police Forensic Identification Unit.

Interview: Mireille Leroux is a co-owner of Ferme l'Artisan and a poultry farm manager.

Interview: Karl Gendron is a cabinetmaker by profession. He is the founder and owner of his own company, Karl’s Refinishing.

Interview: Nathalie Carrier is an Event Production Manager for Ottawa 2017.

Interview: Julie Mitchell is director of operations at 45 Degrees for Cirque du Soleil events and special projects.

Interview: Procom is one of the leading companies in North America specializing in staffing and contract labor services. Originally from Toronto, André Couillard founded Procom Quebec Inc. in February 2000.

Interview: Mélanie Roy is a Senior Talent Coordinator at Speakers' Spotlight.

Audio Interview: Nathalie Quevillon-Dusseault is a midwife and co-owner of Community Midwives in Thunder Bay.

Interview: Catherine Bisson is executive assistant to the CEO of Montfort Hospital.

Interview: Graham Fox is President and CEO of the Institute for Research on Public Policy.

Rachelle Fillion, a detective with the Ottawa Police Service’s Forensic Identification Unit, gives us an overview of her career path.

Mireille Leroux, co-owner of Ferme l'Artisan and poultry farm manager, gives us an overview of her career path.

Karl Gendron, a cabinetmaker at Karl's Refinishing, gives us an overview of his career path.

Nathalie Carrier, Event Production Manager for Ottawa 2017, gives us an overview of her career path.

Julie Mitchell, Director of Operations at 45 Degrees, Cirque du Soleil, gives us an overview of her career path.