Il faut penser aux autres!

Noah makes accidental purchases on his mother's electronic tablet. Annette and Babette tell us the story and teach us how a credit card works and the various methods of payment.

Annette tells Babette about the time Felix and Penelope found a wallet full of money! Penelope is excited, but Félix insists on finding the owner of the wallet. The two friends discover the importance of honesty.

Penelope would like to have Felix's dinosaur figurine, while Felix would like to have Penelope's doll. Thanks to Monsieur Martin, the friends learn that it's okay to like what they like.

Penelope and Felix compare their family pictures. Penelope has a large family, while Felix has a small one. Penelope says her family is better than Felix's, which makes Felix sad. In conversation with Monsieur Martin and Donna, Penelope realizes her mista

Félix and Pénélope are impressed by Donna, who manages the campsite as well as selling apples at the market. The two friends decide to do as she does, and start selling apples found at the campsite.

Having fun, Penelope and Felix leave some garbage behind. Donna is surprised to find litter in the park

It's Halloween at the campsite! Penelope collects all the candy she can see, with no thought of leaving any for others. She quickly learns the importance of sharing, an action that makes her happy.

Félix and Pénélope have to do a reading report for school. Felix finalizes his report while Penelope goes to play. To make things easier for herself, Penelope finds a report online without fully understanding what it means.

Felix has received money for his birthday. He'd like to buy his favourite game: "Space Potatoes", but he doesn't have enough money. Thanks to Rico, Félix learns to save his money.

Felix and Penelope are all excited to go canoeing with Donna. But she can't go with them because she's too busy. The two friends come to her aid.

Felix and Penelope watch their favourite series: "Super Ninjas". Rico makes fun of the series, which makes Penelope question her own taste. She learns to accept her tastes, as Donna does.

Rico shows Penelope a funny picture he found on the Internet: it seems that a sasquatch has been spotted near the campsite! Penelope has to tell Felix right away. Donna explains that they shouldn't believe everything they find on the Internet, as there ma

Penelope wants to buy a new toy, the Astronaut 3000 figurine. Except she doesn't have enough money. It's not so bad, Donna tells her. All she has to do is save today to buy her favourite toy later!

Quoi, Pénélope ne veut pas être différente, elle aussi elle veut se mettre de la crème solaire comme Félix et Donna...

Rico feels overwhelmed and quickly becomes angry with Penelope. He learns to practice a breathing technique to calm himself.

Rico loses an online video game. A sore loser, he takes it out on the other player by sending him a message over the Internet. He's surprised to learn that the other player is actually his mother. Rico learns the extent of his actions and asks for forgive

Penelope is disappointed because her dad promised to buy her a new hat, but he has to fix the car first. Penelope learns what a priority expense is and uses her new knowledge to help Mister Martin make choices.

Felix and Penelope have each written a poem for school. Penelope recites her poem first, but Felix hesitates. He's afraid his poem won't be as funny as Penelope's. Donna teaches him to believe in himself.

Félix is on vacation. Penelope sends him a funny photo of herself making a face. Before long, the photo has been all over the campsite and everyone has seen it! How can this be?

Donna suggests that Felix and Penelope earn money by collecting branches for tonight's campfire. Felix agrees! Penelope follows him, but finds plenty of excuses not to work.

Félix's cousin forgot her scarf at the campsite and has now returned to her home on the other side of the country. How is he going to get it to her? He must send it by post! Félix learns how to send a parcel by post.

Félix presents his comedy act to Pénélope. Penelope gives her opinion and hurts her friend's feelings. Penelope learns to make constructive criticism politely, so that Félix can improve.

Penelope has to give a presentation on pandas at school. While researching on the Internet, she makes some surprising discoveries, which she is quick to present to Donna and Rico. Her two friends have their doubts: has she verified the information?

Monsieur Martin asks Félix and Pénélope to go and buy a can of corn. No problem! All they have to do is choose the can that's a good buy in terms of quantity and price.

Penelope is in such a hurry to do her DIY that she forgets to be polite. Monsieur Martin, Donna and Félix notice and remind her of the importance of politeness.