Doucement!
The children are at the park. On today´s agenda: roller skating and skateboarding. William shows up and pushes them aside: leave it to the pros! The children start to protest, voices are raised, and a fight breaks out. Outraged, Célestin puts a stop to it. Hitting and insulting each other doesn´t solve anything; it´s so much easier to just talk it out.