La trouille

Lucas and David are playing basketball against Thomas and Brice. An out-of-breath David doesn´t dare tell Lucas that he would like to take a break. When Célestin notices, he urges him to do something so that he doesn´t overextend himself. Don´t go beyond your physical limits.

While on a trip to the sea, the weather is too gloomy to go swimming. Lucas´s parents decide to go take a walk, but Lucas refuses to join, preferring to finish his model set. His parents insist. He ends up accompanying them but feels annoyed. Célestin reminds him that he spent the previous evening sticking his Dézingueur stickers and…

Watching TV sure is fun. But sitting too close to the screen can hurt your eyes. Watching TV is great... from far away! It´s important to keep a good distance.

Video games are so fun that it can be hard to stop playing. Lucas doesn´t want to go to bed. But it´s late, and Dad is uncompromising: it´s time for bed. Still worked up from his game, Lucas can´t sleep. Once the house is quiet, he gets up and carefully turns on the computer. In the morning, Célestin finds him asleep on the keyboard,…

Emma often has to refuse to spend time with her friends because she´s too busy with extracurricular activities. When the boys become insistent, she tells them off. Célestin explains that she´s annoyed because she´s exhausted from doing too many activities. It´s just too much! Emma manages to find a way to do only the activities she…

Gardening sure is fun. While planting strawberry plants with his friends, Lucas accidentally cuts himself on a piece of glass. And Mom isn´t home! Luckily, Célestin is there, and Emma remembers that you have to clean a wound with water and soap. Lucas is very frightened, but Woofy bravely sets an example for him by presenting his…

At Lucas´s home, ice cream is on the menu. Emma is enjoying herself, but Lucas keeps wincing because the cold is hurting one of his teeth. Emma suggests that he see a dentist, but Lucas isn´t having any of it. Célestin explains that Lucas has a cavity, which is why his tooth hurts. Without treatment, he risks losing it. After some…

The children are playing ball in the school yard. Emma arrives in crutches because her leg is in a cast. Greeted by her friends, she sits down on a bench to wait for classes to start. Anticipating the bell, Emma slowly starts heading towards the entrance and finds herself in the middle of the game. There´s mayhem and shouting all…

Lucas comes home from school and throws his coat in one corner and his school bag in the other; all of his things are spread out around the house. Mom is furious, and Célestin is on her side: if everyone in the house did the same thing it would be unlivable. When living with other people, it's essential to help take care of the…

The children are at the park. On today´s agenda: roller skating and skateboarding. William shows up and pushes them aside: leave it to the pros! The children start to protest, voices are raised, and a fight breaks out. Outraged, Célestin puts a stop to it. Hitting and insulting each other doesn´t solve anything; it´s so much easier to…

The boys learn to respect the girls' decisions while the latter prepare a surprise show for Lucas for his birthday.

Victor learns to respect everyone's profession and to see its value and its contribution in the community.

Lucas, Thomas, Brice and Victor are convinced that Emma and Huan will play with them. When they realize that this is not at all the case, they become a little contemptuous of them and decide to spy on them. But thanks to Célestin who thwarts their plan, the little girls make them understand that today, they want to be alone.

Lucas learns to respect the authority of adults and understand his intention.

Even if the teacher knows perfectly well that the children use specific words and expressions, she asks them to have more vocabulary when they are in the presence of other people. This reassures Celestin who had to decipher a few words that are unfamiliar to him.