Est-ce qu'une amitié virtuelle peut être sincère?

Maude's cousin is being bullied online. Maude wants to get back at the man who is ridiculing her on social networks. She asks for Jeanne's help.

Maude has retrieved the cell phone of her cousin who is being cyberbullied. With Jeanne's help, she learns how to block the negative messages.

Maude's cousin met with her school's administration with her parents. She told them everything she was going through on social networks. Maude gives Jeanne an update on the situation.

To better understand the right behaviours to adopt online, Jeanne suggests to Maude to participate in a quiz.

Eloi asks Jeanne to make a vignette for Rafael, a former student at his school who was being bullied. He hopes that his words will reach him.

Between two basketball hoops, Jeanne, José and Olivier explore what mutual respect really means. It's actually a lot easier than making three points!

Jeanne suspects José of having created a false online profile. She confronts him about his supposedly great talents as a chef.

With the help of Olivier, Jeanne shows the signs of an unhealthy friendship that one must learn to recognize.

Arguments are a part of life, whether between friends or siblings. Jeanne and José give some advice for resolving misunderstandings.