Casque de vélo (capsule)

Gabrielle meets Sarah Guenette, a veterinarian who gives her all the information related to the dental hygiene of dogs. She goes to a clinic to understand the subject.

Jean-Marc Ledoux, an expert who investigates airplane accidents and anything that flies. Adrien meets him to find out more about how the famous black boxes work.

We call the fire department when there is a fire somewhere. But who takes care of people who get burnt? Adrien meets Dr. Isabelle Perrault who explains how she helps patients with serious burns.

Daniel Desjardins is an arborist, he is a great specialist. He could help you with your insect problems since he is a great lover of trees.

A sports physiotherapist can help athletes with physical injuries. Tamara takes the opportunity to ask her about muscles.

Tamara meets Daniel Coutu who is a magician with a trick up his sleeve. He even managed to make his homework disappear. Illusion or magic?

Sakchin Bessette is much more than a designer of multimedia environments. He develops and invents, with the collaboration of his team, impressive events with the help of technology. A true touch screen magician!

You wonder why you can't see stars in the city. Sometimes you have to go all the way to the countryside to see them! Olivier meets Laurie Rousseau-Nepton who studies astrophysics and uses a large telescope to observe stars, planets and galaxies.

Gabrielle meets Martin Leclerc, an expert in earthquakes. His job allows him to reproduce them in the laboratory. He is an engineer who develops new techniques to reinforce earthquakes.

Olivier wonders what levitation is? He meets a specialist, Louis Taillefer, who is a physicist who likes to describe himself as a scientific explorer and do experiments and analyze the results.

A door that opens without a key. A camera that opens the door thanks to face recognition. Olivier meets Valerie who works with computers that allow face recognition among many others.

Adrien meets Louis Marmet, the keeper of the atomic clock at the National Research Council in Ottawa.

Smog, comes from 'smoke' and 'fog'. Smog can have an impact on people's health. Tamara investigates and meets Chantal Duhaime, an air quality specialist.

Have you heard the expression 'blood goes to your head'? Gabrielle visits a donation center and meets Étienne Fiset, production manager. His role is to supervise all the steps in the processing of blood collected from donors.