Un robot bruyant

It's dessert day at school. Amala's mom makes a monster pudding known as Aloo Ka Halwa but no one wants to taste it. So Amala decides to eat the whole pudding so as not to hurt her feelings. How does she convince her classmates to try it?

Star athlete Eddie doesn't have lacrosse in his blood, but he will learn that being an inspiration is just as important as being a star. He perseveres despite the odds!

Lili forgot that it was the day of the school photo and must improvise her outfit. The photo will be memorable and so will the adventure.

Sam is determined to retrieve a ball that has landed on the school's roof, a no-go area.

Sam botches an oral presentation for school because he would rather play video games. But, the result and the means taken are not satisfactory. He has to redo his presentation because he got caught by a classmate.

Luc discovers the importance of saying 'no' when Lola tickles him like crazy. Do you like being tickled?

Sam is launching his song delivery company, and he's willing to share the work with Amala, but will he share the power?

Lili doesn't have the chance to program the class robot. She is very disappointed. So her friends help her deal with her disappointment in style.

When Amala discovers that her grandmother, Nanni, is about to return to India, she is very sad. She devises a plan to convince her to stay.

Lili is very proud to have Sam as her best friend. That is, until that friendship is threatened by Sam's new friend on television.

Luc has an 'accident' at school, but it's only the beginning of his troubles. Will he be brave enough to get through this disaster?

Amala has to prepare a presentation on robins. She learns that she must work in partnership with a classmate. Unfortunately, the classmate is not involved.

Eddie's big kids team dominates Lili's little kids team in soccer, until referee Amala changes the rules to make it more fair.

Lili and her friends are invited to come and see the new horse of their neighbour who is a collector. She prepares them so that they do not break anything, but curiously nothing happens as planned.

Luc doesn't think he's cool anymore. He tries to imitate Eddie who is older and more popular. Will he be able to assert himself?