La chemise hawaïenne

Ollie and Moon talk about the importance of tidying up after having fun.

Ollie thinks he's small. Stanley tells him about Borneo, where he can feel very big. And the expedition begins.

Ollie hasn't slept all night because of work in the alley. He discovers the importance of taking a nap to feel in top form.

Moon finds that Ollie isn't very adventurous when it comes to cooking. She decides to go to Vietnam to introduce him to new flavors.

Auntie Chartreux finishes her round-the-world bicycle trip in New York. Ollie, Moon and Stanley prepare a party for her arrival.