Récréation à l'intérieure

Opie and Porter play together. When Porter does well in certain activities, Opie worries that he is not the best. The two friends manage to find activities that Opie does well in.

Opie and Sahnya play a sorting game on the computer. Marjorie asks them to work together to come up with a sorting game for the kids in the class. While they are unable to reach a consensus, the two friends discover that they can join their ideas.

Opie is confused by the absence of Marjolaine, the class teacher. He's not sure he wants to confide in Maelie, his replacement. Discovering a common interest, Opie and Maelie decide to prepare a surprise for Marjoram.

Opie agrees to play two different activities with Sahnya and Gavin at the same time. Unable to do so, Opie finds a way to join the two activities together. He realizes the importance of making choices in order to have a good time.

Opie loses her shoe. Helping her search, her friend Izzy mixes up all their classmates' shoes. Just like their matching game, Opie and Izzy can have fun matching shoes before recess.

Opie and Sahnya received a friendship bracelet from Samara. They decide to work together to make one for their friend. Both very creative, they realize that this is rather difficult. Together, the three friends come up with a solution to transform this creation!

Opie is all excited to sing a song to his classmates, until he gets hiccups. Amanye tries to help Opie get rid of his hiccups. Creativity is the order of the day.

Friends in the class helped their parents prepare dishes to share. Marjorie encourages Opie to try something he has never eaten before. Reluctant at first, Opie discovers a new food he likes.

Opie brings his imaginary friend, Benjamin, to school. He is so excited that he abandons his friend Logan. Confiding in Marjorie, Opie gets to know the situation and gets creative to change things.

When Opie's artwork disappears, he decides to play detective to solve the mystery. With his friend Corinne, they become detectives and find clues.

Opie is eager to share her love of autumn leaves with Sahnya, but she tells her that she prefers to count. With Marjolaine's help, Opie manages to make an understanding, while having fun!

Opie tries to cheer up Corinne who is sad because her mom is leaving on a trip. He develops empathy as he discovers that he too would be sad if his mom left.

For Career Day, Opie and the students are visited by Porter's dad, who is a musician. Opie imagines becoming a member of the band. Although this could be his job one day, he realizes that for now he is doing a great job as a student.

After going to a restaurant with her mom, Opie wants to play waiter with Porter and Corinne. This proves more difficult than expected. Jonathan guides him to remember something important.