Le banquet de messire Alix

Alert! To impress the guests at a banquet, Alix has got his hands on binoculars brought back from the future by Mehdi and Valérie. Fortunately, he thinks it's an original pendant, but Roselyne has to get it back before he guesses its true nature and discovers the secret of his 21st-century friends... For his part, Tristan tries to catch a sniffer dog who has to find truffles for Alix's banquet.