Les courses oui, la course non

Lucas is scared as he tries to fetch a toy from the snowy roof. Célestin is there to reassure him and send Emma to seek help.

Friends learn safety rules when sledding. Fortunately, Célestin is there to avoid injuries

To get back to the chalet first, Lucas and Victor decide to leave the group behind and take a shortcut. The two kids are surprised by the rough terrain and put their safety at risk. Célestin finds them and encourages them while waiting for help.

Lucas, Emma and Victor ski off-piste without realizing the dangers they run or the damage they cause to wild flora and fauna. Célestin urges them to return to the marked trail.

Lucas risks a catastrophic fall in skiing when he is challenged by Victor to descend a difficult track. Fortunately, Célestin is ready to intervene.

Lucas learns the importance of wearing gloves at the rink while he and his friends are skating there.