Sur le toit du chalet

Lucas and Victor learn the rules to follow at the supermarket while they make a huge damage while making a race.

Lucas learns that it is not possible to transform yourself into a trapeze artist everywhere while he tries his acrobatics at the park and injures himself.

Friends learn the importance of using the games well in the park to avoid injury.

Friends learn to be careful and respect the signs while they are in the chairlift in the mountains to ski.

At the sea, Emma and Lucas let Célestin build a huge sand castle by himself to go swimming. On their return, they take the deserted surfers' channel. Alerted by distraught Woofy, Célestin joined them at the time when windsurfers burst. He saves Emma from being hit by one of them.

During a bike ride in the forest, Emma and Lucas stop to pick lily of the valley. Leaving the forest path, Lucas enters the undergrowth. He is soon lost. Having gone in search of him, Célestin finds him but also gets lost. Fortunately guided by the bicycle bells that Emma activates, they return to the path.

Lucas and Emma, guided by Célestin, learn the importance of following the safety signs as they enter a frozen lake.

In the mountains, in snowy weather, Lucas, his family and Emma ski to a horse farm. Emma, a rider, knows how to do it with horses. Despite his warnings, Lucas behaves recklessly. Célestin's intervention prevents him from being injured by a kick.

Victor learns the safety rules at the park while a new slide is available and it creates all the confusion.

Friends learn the safety rules to follow when they are at the pool when several incidents occur.

Victor learns the importance of always wearing a helmet when riding.

Lucas learns that at the zoo, you should never feed animals when they are invaded by lions.

In the gardening section of a large DIY store, Lucas wants to move a small pyramid of huge flower pots. The top pots tip over and fall on Thomas and Emma. Célestin intervenes to avoid the worst and explains that, in DIY stores, there is danger everywhere, so do not touch anything.

Victor and Lucas learn all the safety rules to follow to climb safely thanks to Célestin.

By taking an escalator, Lucas, distracted, fails to bang his head in the plexiglass protection panel. Célestin intervenes in extremis to avoid the accident and explains that, on an escalator, you must always hold the ramp with your hand and look ahead.