Coaching sportif

Will is late for school. No worries, he comes up with a lie, a mutant pigeons attack. Hamilton just has to go along with it.

Will tells his parents a sob story to explain a bad grade. He just forgot he had already told it twice the week before.

Going to the museum with mom sounds like a chore. Good thing none of the buses are equipped to load his wheelchair in, and Will has a few tricks in his wheel.

Will is a total natural with kids. Except when it comes to making Pupuce put on her slippers.

Dad is afraid we won't be able to see his Wilou in the dark. No problem, he turns his chair into a Christmas tree. And guess who is laughing? it's Guntmar.

Soccer is played with the feet. Sam's remark is not a sensitive response. Will is feeling depressed. Unless he has a new idea.

There is nothing better than a wheelchair to carry stuff on. Mégane shamelessly takes advantage of that fact, going so far as to ask Will to repaint his wheelchair to match her dress.

Guy-Olivier is overly nice and can get a little clingy. Will does not need his pity. But he'd do anything for some candies.

Guntmar slashes Will's tires. Will slyly makes him think that the police is after him.

Will et Sam font la course. Lui est sûr de terminer premier, dans la fontaine.

It'd take way more than a broken down elevator and Hamilton's puny arms to get in a way of Will buying the latest pair of trendy sneakers.

Will isn't in mood for a soup right now but he could really go for some ice cream. Watch out for some indigestion!

Will thinks he's too old for Lapinou. Okay, but no one really grows out of a stuff toy, right?

Guntmar has stolen Pupuce's lunch. For Will and his sister, the time of a revenge has come. They have prepared a chocolate bar sprinkled with hot peppers. A real treat for Guntmar.

While Will starts cleaning the car of his parents, to earn a few bucks, Sam chows up and distracts him away from his task. She wants to play Giant Octopus Attack. How long can Will keep his focus?