Le petit chat

Sam imagines herself living on Mars after receiving for the fifth time, an excellent mark in sciences. Will quickly thinks of a story to try to dissuade her.

You can count of Will to mess up your computer.

Will is grumpy. Granny always gives the weirdest gifts. But when your wheelchair is on the fritz, having a toolbox can come in handy.

Will is staying at his grandparents's house for the summer break. His mom Caro bought him workbooks to do while on vacation. Will stealthily throws them in the trash, but Caro refuses to leave before they're found. Will will understand the usefulness of holiday workbooks.

Putting up posters isn't easy when you're in a wheelchair. Will is well aware of this, but Guntmar is going to find out for himself.

Will wants to be an astraunaut when he grows up. However, his dad tells him that space stations don't recruit people with reduced mobility. Will isn't discouraged and keeps believing in his dream. With his chair, he can do many other great jobs.

Will insists that he's very mature for his age. When he gets the opportunity to go on a ride that's just for people 10 and up, he is thrilled and describes the ride in details, but Hamilton mentions that he only spent two or three minutes.

Will insists that he's stronger than all the other children because he has to use his arms to push his wheelchair. At the park, he beats Guntmar and start boasting. Guntmar retaliates and challenges him to beat his father.

Will insists that, thanks to his wheelchair, he's must quicker than everyone and can do a lot more things. Incidently, his mom needs some eggs. He rushes off, faster than lightning and the eggs break, and feel obliged to use his money from his piggy bank.

Sleeping his sister for Will is a breeze. At least that's what he believes!

Will has great friends that are always there to help. But he doesn't always need them. He'll prove to them that he's capable of asking for help if he needs it. It's ultimately up to him.

Will is taking pictures of his buddies for a photography contest. Taking pictures is cool, but having fun is even better.

Will's mom buys him special pants for his disability. Will refuses to wear a garment with a green color poo. At the same time, it's convenient and Will will surely change it to stay in fashion.

Will decides to introduce Sam to wheelchair rugby.