This content is not available from your geographic area.
Log in

Créer sur mesure

S2 E34
·
2023

A French fashion designer decides to start fresh in Toronto.
Aurelia Hoang thought she had a career in haute couture until she made a wedding dress for a friend. Her career took an unexpected turn. Her talent was noticed and she found herself at the head of a small business. This success did not prevent her from packing her bags and starting fresh in Canada.

Levels:
Secondaire 11e année 12e année
Subjects:
Affaires et commerce Comptabilité et entrepreneuriat Éducation artistique Sciences humaines et sociales
Skills:
Apprentissage autonome Communication Créativité Entrepreneuriat
Themes:
Développement professionel
French level:
A2 : Intermédiaire ou de survie B1 : Seuil
Subscription
play_circle

E1 : Rire en français

21 min 27 s
An Ottawa comedian does a linguistic 180.
Subscription
play_circle

E2 : Pour l'amour du sport

21 min 27 s
A former Ottawa athlete wants to prevent her story from repeating itself.
Subscription
play_circle

E3 : Reconstruire sa vie

21 min 27 s
After a serious accident, a young Timmins worker must reinvent his life.
Subscription
play_circle

E4 : Rire pour guérir

21 min 27 s
A former special forces soldier becomes a humorist.
Subscription
play_circle

E5 : Une vie sans déchet

21 min 27 s
A former packaging specialist founds Ontario's first zero-waste grocery store.
Subscription
play_circle

E6 : Planter ses racines

21 min 27 s
A Timmins accountant decides to fight food insecurity.
Subscription
play_circle

E7 : La sécurité avant tout

21 min 27 s
A Franco-Ontarian from Timmins realizes her dream of working in a mine.
Subscription
play_circle

E8 : L'ingénieuse libraire

21 min 27 s
A Montreal engineer buys a bookstore in the village of Almonte, Ontario.
Subscription
play_circle

E9 : Un grand rêve agricole

21 min 27 s
A couple cross the country to realize their farming dream.
Subscription
play_circle

E10 : Le surfeur autosuffisant

21 min 27 s
A Quebec surfer finds the life he dreamed of in Nova Scotia.
Subscription
play_circle

E11 : Survivre pour guérir

21 min 27 s
A sexual assault survivor wants to give a voice to others.
Subscription
play_circle

E12 : Éduquer pour rester

21 min 27 s
A Nova Scotia school has found a way to keep students in class.
Subscription
play_circle

E13 : Une nouvelle vie normale

21 min 27 s
A young Franco-Manitoban had to relearn everything after a snowmobile accident.
Subscription
play_circle

E14 : Chanter son rêve

21 min 27 s
Host Suzanne Kennelly embarks on a second career and fulfills an old dream.
Subscription
play_circle

E15 : Le courage d'Alice

21 min 27 s
A Winnipeg accountant of Cameroonian origin decides to make her own movies.
Subscription
play_circle

E16 : Un barbier pour tous

21 min 27 s
A trans person from Sudbury has found more than a job in a barbershop.
Subscription
play_circle

E17 : Bricoler son bonheur

21 min 27 s
A young Hearst woman turns her hobby into a small business.
Subscription
play_circle

E18 : Le vagabond du Nord

21 min 27 s
A Hearst resident sells all his possessions to travel as a vagabond.
Subscription
play_circle

E19 : Coacher des 180

21 min 27 s
A Hearst pharmacist gives up everything to become a life coach.
Subscription
play_circle

E20 : L'influenceur écolo

21 min 27 s
A Hawkesbury teacher has transformed his school's green habits.
Subscription
play_circle

E21 : Jouer à plein temps

21 min 27 s
Two childhood friends and teachers from Ottawa set up a business by accident.
Subscription
play_circle

E22 : Par ici le talent

21 min 27 s
A former accountant becomes a liaison officer in Northern Ontario.
Subscription
play_circle

E23 : L'art de vivre

21 min 27 s
A Calgary woman has regained her health thanks to her paintbrushes.
Subscription
play_circle

E24 : Des comptes au conte

21 min 27 s
A financial specialist from Sudbury decides to swap accounts for stories.
Subscription
play_circle

E25 : Joueurs recherchés

21 min 27 s
Playing video games at school? It's a dream come true for Ottawa students.
Subscription
play_circle

E26 : Une femme très forte

21 min 27 s
Christine Girard made her mark on Canadian sporting history, but in an unexpected way.
Subscription
play_circle

E27 : Le devoir d'intégration

21 min 27 s
A Winnipeg high school turns homework help into a tool for integration.
Subscription
play_circle

E28 : La liberté de grimper

21 min 27 s
An engineer decides to drop everything and take the biggest risk of her life.
Subscription
play_circle

E29 : Parler de son identité

21 min 27 s
A Manitoba educator has found a way to get students celebrating French.
Subscription
play_circle

E30 : Une griotte polyglotte

21 min 27 s
A Guadeloupean who wanted to learn English offers courses for English speakers.
Subscription
play_circle

E31 : L'art de se réinventer

21 min 27 s
Sylvie Allouche collects 180s, both professional and personal. From engineering to coaching, from France to Canada to China, she has made many new beginnings.
Subscription
play_circle

E32 : Courir après le bonheur

21 min 27 s
Marc Arseneau has gone from a sedentary person to an accomplished triathlete. Just 12 years ago, he didn't even own a bike. A surprising detail when you consider his long track record of sporting achievement.
Subscription
play_circle

E33 : Apprendre pour guérir

21 min 27 s
A teacher demonstrates how cultural reappropriation is a healing tool. Bonnie Lépine-Antoine guides her colleagues in integrating indigenous perspectives into the school curriculum for students in British Columbia.
Subscription
play_circle

E34 : Créer sur mesure

21 min 27 s
A French fashion designer decides to start fresh in Toronto. Aurelia Hoang thought she had a career in haute couture until she made a wedding dress for a friend. Her career took an unexpected turn.
Subscription
play_circle

E35 : Du gym au musée

21 min 27 s
A former personal trainer now has one of her works on display in a museum. Nadia Lloyd went through a long slump when she decided to sell her gym. A woman of action, she started painting to take her mind off things.
Subscription
play_circle

E36 : Il n'y a pas de sot métier

21 min 27 s
Stéphane Belinga never wanted to be a barber. Rather, it was the profession that chose him. A student from Cameroon, he chose to study in New Brunswick to improve his job prospects, but above all to join the track and field team.
Subscription
play_circle

E38 : Le secret est dans la sauce

21 min 27 s
Failing to find the perfect hot sauce, a Winnipeg man goes into business for himself. Originally from Africa, Claude M Ndeba has made a career in finance. He has always admired entrepreneurs, but never thought of taking the plunge himself.
Subscription
play_circle

E39 : Du cirque à la turlute

21 min 27 s
Christian Kit Goguen has sung all over the world. But he's decided to put his suitcase away. A multidisciplinary artist, Christian has built a flourishing career. After years on the road, he felt the need to stay close to home.
    Levels:
    Secondaire 11e année 12e année
    Subjects:
    Affaires et commerce Comptabilité et entrepreneuriat Éducation artistique Sciences humaines et sociales
    Skills:
    Apprentissage autonome Communication Créativité Entrepreneuriat
    Themes:
    Développement professionel
    French level:
    A2 : Intermédiaire ou de survie B1 : Seuil