Dans le Sud

Knowing how to take care of an egg is the most important thing a bird can learn to do. Odo, on the other hand, prefers to play soccer. He discovers the importance of following instructions.

Odo has to make the Chickens laugh if he and Doodle are to be accepted into the Club. The two friends realize they don't need to be in the club to be happy.

Odo and Doodle disguise themselves to pretend to be an inspector so the camp can win the Golden Acorn Grand Prix. Odo realizes that honesty is more important.

Doodle doesn't know the songs of his species. Odo helps him find his unique song.

Odo forgets to bring an object for the presentation of the object of the day. So he takes Reggie the fox back to the forest camp. The birds fear him, but soon learn that he's friendly.

Odo and his friends help each other and make their own film about the forest camp.

Odo sets up a soccer team for little birds and proves that they can play well.

Odo tries to prove that he would be an ideal assistant camp leader. He's surprised when the camp leader doesn't choose him. He learns to recognize the great qualities of his friend Doodle.

Odo proves to the campers that even a little owl can be scary. He'll need the help of a new friend.

When the Camp is in danger, Odo uses his kite and a few feathers to save it.

Odo competes with Thelma to see who has painted the best portrait of Doodle. Odo and Thelma try so hard that they don't realize Doodle is gone. Odo soon realizes what's really important to him.

Odo learns to be there for his friend Doodle, who is afraid of flying. He encourages her to overcome her fears.

Odo is looking for a way to get to the moon and bring back a piece of it for his friends. His dad gets creative and teaches him how to see a piece of the moon.

Odo and Doodle discover strange and wonderful creatures as they explore the pond. Doodle learns not to compare himself to others and accepts who he is.

Odo turns detective to unmask the cookie thief.