Le jour et la nuit

Cosmo-players find themselves underground with aliens who love digging holes... and playing Four Corners. When it's hard to find space to play underground, Multi comes to the rescue.

Aliens living on a lush, green planet teach cosmo-players to play Helicopter. In search of a skipping rope, the gang make a new friend named Trompi, whose size comes in handy.

Cosmo-players bundle up to explore a snowy planet. The best way to keep warm, say the local aliens, is to play a game of Sack Race.

On a balloon-shaped planet, the cosmo-players want to play Waterfall, but the water balloon tree is so shy it keeps running away!

Get your spoons ready, cosmo-players, it's time for The Potato Race! As the gang play a vegetable-themed game with new friends, some potato-loving aliens get a little too close for their liking.

On a planet where alien children are sprouting like mushrooms, the cosmo-players follow a mysterious voice. Before they can play a game of Chain Thieves, the gang must help a friend out of a jam.

The cosmo-players dance to the rhythm of the music on a planet where the sun is a disco ball. One of the aliens is shy and reluctant to play the Musical Cushion, but the whole gang helps him awaken his inner star.

Shape-shifting aliens welcome cosmo-players to a planet filled with household goods.

Cosmo-players get in touch with nature as they explore colorful trees with owl children. Their game of Find Your Tree is interrupted by a super smelly alien who needs a good teeth brushing!

It's great fun to play La balle au bond, but the cosmo-players can't stop a few ill-mannered clouds from getting in their way!

Aliens Maya and Yoomi share their favorite activity with cosmo-players Moi, je dis. When a flower carries Pigi from one part of the planet to another, his friends must travel by flower to save him.

On a planet where aliens are made of wool, the cosmo-players play a game of Handkerchief... without a handkerchief! A very large mama bird helps the gang through a storm to retrieve something important.

Kate is separated from the others when they land on the planet of lost objects. The local aliens help the cosmo-players find Kate and show them how to play a thrilling game of Treasure Hunt.

Cosmo-players discover a planet where the wind blows hard. Alien dogs are playing The Musical Statue. But when the wind is blocked by a disgruntled alien, the music stops!

Alien dinosaurs teach cosmo-players how to play Follow the Leader. Secrets lead to an action-packed guessing game!