Tournez manège !

Bitz and his friends play wildlife reporters and go on a quest for Big Pop, a very rare species of Jungle Tubes. But during a game, the big Pop is in the middle of Ville-en-fête. He must be brought back quickly before he does any damage.

Bitz, Bob, Pearl and Bevel are stuck on Far East Island. They manage to send signals to Zip and Pop, who fish near the island, so that they come to recover them with their fishing boat.

Bitz, Bob and Perle, guided by Biseau, walk through the jungle to find a venue for a fashion show featuring the line of colorful hats created by Perle. But monkeys steal their hats, but it takes someone like Bitz to invent a camouflage that will allow them to approach the monkeys and take them back.

Bitz rides a show with his friends. But the curtain does not move an inch. We must find a way to raise and lower it, and quickly!

Bitz and Bob help La Perle, a great artist, move a big boulder across the beach so she can incorporate it into her artwork.

Biseau, the teddy bear nanny, has a hard time putting the two cubs to bed for a nap. And when he finally succeeds, with the help of Bitz, Bob and Perle, he is the one who collapses with fatigue. But the cubs wake up quickly and they want their picnic. Bitz must then find a solution to not make too much noise and to not wake up Biseau…

Bitz helps Perle the shepherdess, her goats and the 3 little pigs to build a house strong enough to withstand the breath of the big bad wolf robot.

Princess Bitz and Perle celebrate a party at the top of their castle tower. In order for Robot-Bob and Biseau to come, they must send them an invitation to use a zip line.

Bitz and Bob set up a rock band but their singer, Biseau, loses his voice just before the show. The great rock-star Perle, the Princess of rock, could she hear them?

Bitz made a great cake! Everyone wants it and orders arrive. In the Jungle Cafe, with Bob and their friends, she has to make lots of replicas of her cake but everyone working at the same time, they get bothered at the expense of work. To be effective, you have to organize the production.

Bitz, Bob and their friends build a shelter for a duck mother and her five ducklings at the lake.

Bob is sad because his friend Phoebe is sick and has canceled her party. To comfort him, Bitz organizes a big party on the beach with all their friends.

Bitz, Bob and all their friends participate in the big winter sports day. To find out who wins, they need to find a way to count each other's points.

Bitz, Bob and Perle start a treasure hunt. They discover a magic lamp and meet a strange genius ready to grant their wishes. But the genius loses the lamp, and can not go home! The group of friends will do everything to help him.