Des canadairs aspirent les baigneurs

Planes that send out tons of water to fight fires are a great invention. But one of them may have mistakenly sucked in a swimmer! Is this really true? Thibault meets a canadair pilot to learn how this type of aircraft works. A journalist teaches him to do his research properly, ask questions and beware of false information.