Danse Danse Danse

When Ping loses his voice just before an important concert, the friends decide that the music must continue, in order to adapt.

Ping plays on an old organ found in the attic and all the friends in the valley think that a circus is coming to town. Ping, Pong and friends turn into circus performers!

When Ping and Pong don't have enough jam, they help Mr. Picou to do more. To arrive in time, they will use the sounds of the kitchen and create a rhythm of work.

When sheep have difficulty organizing their fanfare, Ping and Pong have very different solutions to this problem.

Despite his natural musical talent, Pong will need Mr. Picou to learn to play the bagpipes.

François the beaver shows Ping and Pong how to sing a Quebec folk song, but in the process they break Mr. Picou's sculpture.

Despite the rain, the party will be held thanks to the ingenuity of Pong and the musical talent of Mr. Picou.

Mr. Picou sings very loudly. It disturbs Pong who can not focus anymore especially when Ping and Matilda sing the same way as Mr. Picou. Pong discovers that singing is called 'opera'.

Matilda and Mr. Picou perform a figure skating show with some Balalaika music played by Ping and Pong.

Mr. Picou invites the musicians of the Vallée des chants to audition for his garden party except that Ping and Pong have another idea in mind: Motown.

Matilda receives a video camera from her aunt who lives in the United States. She proposes to the friends of the valley to make a film.

Ping and Pong are learning how to improvise jazz and this helps Matilda finish her painting.

Mr. Picou leaves the guard of his flower Abigael to Ping and his friends which is an opportunity for them to discover a new instrument, the handpan.

Ping suggests to Pong that giving is better than receiving. Pong begins to search his closet and give everything he finds, including a beautiful sari. This awakens in Ping the memories of a fabulous trip to India and the music that goes with ...

There is a lot of excitement in the Valley of Songs when the marriage of sheep is announced!