Castoreum

Alix loses his privileges as replacement lord, but still finds a way to assert himself.

Valérie's challenge after blundering into their presence: reunite Geoffroy and Margot once and for all.

Monlourdo believes he should no longer be a knight. Tristan tries to convince him otherwise.

Roselyne steals Valérie's sword and finds herself in the 21st century! Meanwhile, Valérie tries at all costs to find Roselyne before she changes the course of time, and Mehdi helps Gaspard avoid being kicked out of the castle forever.

Alix decides to organize her first little project for the children of Languille-sous-Roche. Céleste, back at the castle, devises a plan to take revenge on her brother. As for Lord de Tircavel, he wants to put an end to the discord between his children.

Unfortunately, Valérie broke her sword! She must quickly repair it to avoid getting stuck in the Middle Ages!

Mehdi and Valérie prepare their first night in the Middle Ages, while Brother Eloi wants to draw a map of the Moon.

Monlourdo has lost his confidence after an unfortunate fall on horseback. Tristan has to convince him to get back in the saddle. For his part, Alix has to carry out an emergency census in the village to prove that there are more inhabitants in Languille.

Alix wants to become a hero by chasing a Basilisk. Mehdi wants to find a solution so he doesn't have to depend on his friends for food.

In his quest to thank the villagers, the Seigneur de Tircavel wants to do Louis's family a favor, as they've been plagued by crows eating their seeds.

Flora wants to sell her potatoes, but Frère Éloi stops her, deeming it dangerous.

Valérie has to learn to wash up like the medievals, which is far from being a pleasure!

To put an end to the great sulkiness between Alix and her mother, you need an apology... or a good lesson!

Alix will do anything to grow up faster! Especially if it means getting more privileges.

Roselyne dares to question Brother Éloi's teachings. The scientist thinks she's crazy!