La fleur de puissance - Le poulain-mouche - Une nouvelle amie

Declan learns to share with Lou. -Lou must learn to let her friends play the most fun part in her game. - Barnaby wants to hug his friends, but has to accept that some of them won't.

Declan unintentionally angers Gus by not explaining the rules of a game. - Lou realizes that she doesn't need her friends' applause to have fun.

Lou consoles Barnaby, who shows perseverance in trying to complete his backward somersault again. - Lou is sad to have lost Declan's favourite toy. - Lou doesn't notice that Biba is afraid of the game.

Lou refuses a snack that turns out to be better than she expected. - The friends learn to recognize Declan's emotions. - Lou and Barnaby argue while drawing at school.

Lou is sad because no one seems to like her new shoes. -Lou is sad to see her friend Patrick the plant is withered. - Lou finds it hard to understand Elodie's anger at having ruined her game.

Lou doesn't like to wait her turn to play with a toy. - Lou unintentionally breaks Barnaby's twig and realizes how important it was to him. - Biba is angry with Lou, but quickly learns to express her emotions.

Gus doesn't want to play the same game as Lou. - Lou feels sad and jealous when she has to share her friendship with Biba. - Lou finds a creative way for Gus to stop being afraid of the vacuum cleaner.

Lou and Barnabé can't agree on how to play with a cardboard box. -Gus is sad to not be able to complete his rocket as he had imagined. -Lou is sad to give up her rain boots, which have become too small.

Lou shows perseverance in trying to catch objects. - Declan gets angry when Lou announces that she prefers the same thing as him. - Biba is sad because she lost her clay star while tidying up.

Lou and Biba unwittingly cheat on a treasure hunt. - Biba receives a birthday present that Lou really wanted. - Declan learns that sometimes you don't know the answer to a question, but that's okay.

Lou learns that she can't get angry at someone who's done what she's done too. - Lou learns to take into account the needs and desires of others. - Lou learns to make a decision.

Declan causes an argument. - Elodie angers Lou by breaking her promise to push her on the swing. -Lou finds it hard to say goodbye to her favourite uncle.

Lou wants Biba to share her toy with her, but Biba doesn't want to. - Lou and Élodie worry that they've broken a precious toy. -Élodie gets angry when Lou makes an erroneous assumption.

Lou and Barnabé have different abilities. -Barnabé wants the same attention as the babies, but realizes he'd rather be the big brother.

When Biba feels sad, Lou offers to console her. -Lou doesn't believe Barnabé when he promises not to have stolen her special leaf. - On her new bike, Lou has trouble going as fast as Biba.