Entre les deux, mon coeur balance

Max meets Daniel Barenboim, the famous pianist and conductor, and discovers a love for classical music. He then decides to take piano lessons in secret, so as not to be teased by his friends who are hip-hop fans.

Maestro Barenboim entrusts Max with precious Mozart scores to practice at home. He learns to innovate by interpreting Mozart's piece.

While working on Haydn's Surprise with the Maestro, Max has the idea of organizing a surprise birthday party for his father. The task turns out to be more complicated than expected, and Max learns how to surprise his father.

Max reveals Lamia's secret passion for a children's cartoon. She resents him. Max visits Maestro, who decides to talk about the difference between major and minor chords, which alone can express people's moods.

Max doesn't pay attention to Léon who is being intimidated by Basile. Do Max and his friends choose the right solution to solve the bullying?

Max and his friends have to rehearse a theatrical scene for school. To improve their performance, Max seeks advice from the Maestro, who tells him to play with intensity rather than force.

Max and his friends find themselves involved in a skateboarding competition with dangerous obstacles. Lamia disagrees with her friends' actions. What do you think?

Bak discovers a new passion for metal, to the point of abandoning VNR Ninja rehearsals. When Max suddenly finds his passion for the harpsichord, he realizes that not all passion is exclusive.

Max realizes that he doesn't have Bak's supposedly innate talent for improvisation. But talent doesn't come naturally. And when Max realizes that Bak practices every day to cultivate his gift, Max looks for a way to develop his self-confidence.

MC Lunaar is looking for a new band to support him. With Didier's help, the Ninjas VNR prepare their audition.

Léon is shaken: he's in love with Tara, a pretty girl from high school who doesn't even notice him. Max reunites Lamia and Bak, and together they do everything they can to help their friend, inspired by various arrangements of Lettre à Élise.

For International Women's Rights Day, the neighbourhood organizes a battle of the bands. Max has to find a way to get his friend Lamia into the band.

To help his father, who could really use a new car, Max signs the family up for a game show. What if Max's best memory aid was musical?

The VNR Ninjas are forced to share the stage with the Musettes Pépères, a group of retirees. The two groups reach a compromise.

The Maestro has entered Max in a renowned piano competition. Max practices and forgets to play from the heart.