Hop, rabat-joie
Hop and his friends are delighted to climb into Jérôme's hot-air balloon, but Hulotte is afraid of heights. Hop stays with her, but then sulks as he imagines his friends having fun. Hulotte points out that his mood is preventing them from having fun. Hop acknowledges his mood and changes his way of seeing things.