Peg et Chat sauvent le monde (suite)

Peg and Cat go to the museum and learn that the arch that was to be exhibited is kept in a cave. Our two adventurers devote themselves to go find it and explore straight lines.

Peg and Cat work at the hotel. Each customer takes possession of their room key, but it turns out that the customers are undisciplined.

Peg and Cat are still at the hotel and think that they can finally rest, but no guest can manage to sleep and they have to run around before Ramone arrives to do the inspection.

The Pirates are in town and traumatize the neighborhood by digging pants all over the place in hopes of unearthing treasure. But when Peg and Chat arrive, they realize that the Pirates can't read a map and decide to teach them.

Peg and Cat are lost in a completely empty setting. They create their own decor from mathematical principles.