Le jour du risque de redoublement

There's nothing like a practical exercise to understand colonization. The challenge comes from a teacher. Max talks about his parents' divorce with Rose.

Océane has been doing everything she can since she arrived at college, but she still doesn't feel she fits in. For her part, Lou is worried because Maxime seems to be running away from her.

A school trip is organized, and Lucas and Océane need financial help if they are to take part. Youcef explores rap and discovers a hidden talent.

Everyone is getting ready for the attack alert exercise. At the last minute, you have to decide who you're going to stay with.

Jealous of Rose's fame, Lou encourages Lila to write an article in the "Truffaut libéré", the school newspaper, about the perfect couple she forms with Maxime. But the effect Lou had hoped for doesn't materialize.

Youcef tries to please everyone, but risks disappointing some. He has to choose what matters most to him.

How far will Jules go to prove he is capable? The school counselor must intervene when dangerous challenges occur in the school.

Maxime wonders what present Lou would like for their anniversary. He decides to stop seeing Rose, his best friend, to please Lou.

Lila gives her all to defend Lucas. His case seems hopeless and the principal is ready to expel him from the school. Meanwhile, Clément is being influenced by Lucas.

Océane is convinced she can win the school race. Alex refuses to believe it. The two compete.

Lou discovers Lucas's secret and encourages him to get help. Jade develops an interest in Clément.

Clément finds himself the only one capable of taking on the inter-college challenge. Efia feels performance anxiety as she compares herself to her brother. Madame Chémène is unable to teach the sexuality class in front of her son.

This episode looks at consent from several angles. Jade develops an interest in her teacher, who refuses to kiss her when she tries. Later, Jade pretends it was her teacher who wanted to kiss her.

When Jules sets out to make Rose's video, they don't quite see eye to eye. Will Jade be more successful with her videos? As for Clément, he's scared to death at the thought of his first kiss.