Calme et silence

Christophe and Scapin are tricked by chipmunks who stole their radio and book. To get back their missing stuff, they will have to trick back the rodents!

Christophe tries to bake a delicious cake like the ones his grandmother used to make. After many tries, he succeeded in making the cake mix. Unfortunately, the cake burns in the oven, just like his grandmother, whose cakes were always overcooked!

The clumsy Scapin sends the pieces of Christophe's puzzle flying into the air! The vacuum cleaner robot eats up some of them. When Christopher finds the missing pieces, the crazy robot destroys what's left of the puzzle! Scapin suggests they create their own puzzle using the remaining pieces.

Christophe wants to paint a portrait of his parents for their wedding anniversary, but he only has one hour to do it. The task will be difficult, because he is very picky. He started his painting several times despite the approaching deadline. Finally, his parents love his work!

Océane and her parents try to make Massimo say their names. Despite the baby's best efforts, it's all nonsense! For a moment, his first word seems to be Zazie... but in fact, it's rather 'zinzin' which means crazy in French!

Oceane's family is confused when they find a maze in their backyard. While searching for clues, they got lost inside! When they finally get out, they come across Theo, who's obviously the one who's been who played a trick on them!

Zazie places an online order for some so-called alien squid monsters and is impatiently waiting for them. Océane thinks it's nonsense … and she’s right. Fortunately, her disappointment is quickly forgotten when they start playing superheroes.

After a restless night, Massimo finally sleeps, but Zazie suddenly wants to make music and makes a lot of noise. Océane convinces her to play her music outside. Unfortunately, some passers-by decide to make noise. Océane decides to soundproof the house, which allows Massimo to sleep peacefully.

Christophe and Scapin find Aunt Dahlia's puzzle box filled with potatoes. They look into the puzzle, but they don't understand. Later, they realize that Aunt Dahlia was distracted and put Grandpa's potatoes in the puzzle box!

During a play, Romy burps a lot. After leaving the theater, she behaves even more inappropriately! Socrates teaches her manners, but when she burps again in front of Massimo, the boy laughs, proving that there are times when misbehavior is allowed!

Romy and Socrates learn that the test of the Super Big Veggie Festival is to make a pizza. Romy wants to make a giant pizza, but her friends are skeptical of the results. Finally, they manage to make it and it's a success!

Océane, who is waiting for the Queen's visit, is cooking scones. Zazie, instead of planting daisies to help, wastes time painting and playing with flowers.

Romy and Socrates are stunned by a meteor shower. They try to recreate the show to enjoy it more often. While Romy lets her imagination run wild, Socrates is more realistic. Finally, they decide to combine their ideas.

Theo's family goes to the beach. As Abigaëlle does not like the beach, she loiters to avoid participating to the activities. With a lot of efforts, Theo convinces her to participate in a sand castle contest. Thanks to Abigaëlle, they win!

Romy and Socrates are excited to go see the Glorious Clock at the museum. But Aunt Rita is just dawdling! They barely manage to see it, but too late to get their miniature Glorious Clocks as souvenirs. Fortunately, aunt Rita had bought some earlier!