Crêpes en folies

Christophe is anxious about the solo he has to perform for his very first concert and during the rehearsal, things go wrong. Aunt Dahlia gives him advice on how to relax and during the concert, he performs brilliantly!

Determined to set a world record, Theo tries to balance books on his head, while on a monocycle and playing the ukulele. Everyone is amazed. He doesn't last long but still sets the record!

When the Friendship Party arrives, Socrates receives no cards. Concerned, Romy tries to cheer him up, but it doesn't work. Until she realizes that all he wants is a card from her!

Before watching a movie, Romy reads a book all night. She is clearly exhausted throughout the day, but she keeps saying she is fine. Except that in the movie theater, she falls asleep during the whole movie!

Théo wants Abigaëlle to help him make a bird feeder, but she can't stop watching 'The bip bip Robots', it's too entertaining! When she finally agrees to help Theo, she realizes that it's much more entertaining than the show.

Romy decides to fold all the pizza boxes in just three hours, which will be an accomplishment! She gives it all away, but there's a problem: the boxes are piling up and now we have to find a place to store them.

Theo is doing everything he can to get Abigaëlle to take a bath, which she badly needs. But she is very resistant! After hiding in a scarecrow whose straw stings her, she agrees to take a bath. But then she is reluctant to get out!

Océane is supposed to go play with Romy and Socrates, but Papa asks them to clean their room first. Socrates teaches Romy how to cooperate to make the work easier and the result is fantastic!

Christophe and Scapin find a stone and unexpected things start happening. The stone seems to bring luck but they end up losing it! Fortunately, after combing the area, they manage to find it!

Christophe is disappointed when several mishaps make him look ridiculous. On his way home, he gets his smile back when Grandpa Jean and Benjamin tell him that he is dressed up like a clown.

Théo knits uncomfortable winter clothes for Abigaëlle, but to avoid hurting his feelings, she tries to wear them anyway. After a while, she can't stand them anymore and she confesses the truth, but Théo doesn't blame her.

Zazie offers her help to anyone who needs it to avoid participating in the family sports session, which is far too exhausting! Unwillingly, she ends up putting even more effort into her various missions and even manages a rescue operation in extremis!

Christophe and Scapin don't understand why the twins are so irritable. They try to avoid them, then to be nice to them, but nothing works! Until they find the twins' lost barrettes... to the twins' great joy!

Christophe wants to learn the moves of Disco Paul, his favorite roller skating dancer. But the exercise turns out to be complicated and Christophe struggles to do it. He decides to put on some music and try again. This time, he is triumphant!

Théo and Abigaëlle are very close friends. They play together, they eat together, they go shopping together. When Theo receives the magic tube he ordered in the mail, he tries to open it with his hand and Abigaëlle with her paw. They remain glued, but not for very long.