Le voyage de myrtille

When Patoune accidentally takes Moustache's new toy, the toy is gradually destroyed as Patoune tries to protect it.

Myrtille the tortoise challenges Moustache the kitten to a race, but how can a tortoise beat a kitten? By having a good friend, that's how.

Patoune is the puppy detective, and no mystery can resist his puppy nose! But isn't it that same nose that's preventing him from solving the case?

Moustache plays one way and Patoune another. They have trouble finding a game they can both play in the same way, because puppies and kittens are so different.

Moustache doesn't understand Patoune's present. Socks? For a kitten? She tries to wear them home to thank him, but kittens don't really wear socks.

Moustache doesn't listen when his parents tell him where to meet them after playing with Patoune. Patoune helps him find where they've gone.

When Patoune comes to spend the night at Moustache's, she wants him to have as much fun as possible, but cat houses aren't for dogs.

The puppies Patoune and Popcorn want to help a lot of animals, but they're so full of energy that sometimes their help does more harm than good.

Patoune the puppy thinks he's responsible. But is he responsible enough to look after Madame Coco's ten chicks? Perhaps a little help from Turnip the piggy would be welcome.

Patoune isn't as good at hide-and-seek as Moustache and Yaourt the kittens. He listens to advice on how to be calmer from Croquette-Ville's hide-and-seek expert, Mayor Crumpet.

When Myrtille the turtle buys the super cat toy that Moustache found at the swap meet, Moustache does everything she can to get it.

Moustache wants to play pirates with a cardboard box, but every time, someone else is already playing another game in the box. Will she manage to play pirates in a cardboard box?

When Myrtille has hiccups and can't play with moustache, the two friends do everything they can to get the hiccups to go away, but nothing seems to work.

Moustache accompanies Chef Pomelos for the day, and the Chef gets worried when Moustache starts to reach for things high up in the air, something he's never been able to do himself.

When Moustache and Patoune agree to look after Mayor Crumpet's plant, a gift for another mayor, they almost destroy it by looking after it too much.