Un défilé à Milan

In this episode, a simple difference in taste turns into a fierce competition when Ollie and Moon make their own lemonade. Who will sell the most lemonade? Who will get the most thirsty customers? What techniques will be used to promote their lemonade? Who will be the winner? What will be the moral of this experiment?

When Ollie, Moon and Stanley go camping in Algonquin Park in Ontario to help their friend Mike solve a Canadian mystery. Moonlock, the detective cat, and his assistant Ollie try to find clues to discover who is playing tricks on them. Several objects are moved or disappear. Who could be the culprit and why?

Ollie and Moon try to save Tucci's theater festival in Venice, Italy. Will the show go on despite their artistic differences? What kind of criticism will they get from Giovanni Mouse? Will they succeed in charming the audience? Let's see how the two comedian cats will use their creativity!

In this episode, Ollie and Moon travel to Egypt to solve a mystery. When Ollie makes a mistake about a strange upside-down pyramid, he discovers that making mistakes isn't always a bad thing.

Due to her talent for playing video games, Moon is invited to 'The Ultimate Mega Super Challenge', the biggest video game championship of all time, in Tokyo, Japan! Since she is always multitasking, Moon finds herself making origami instead of participating in her video game competition. Will she be able to concentrate and…

Ollie and Moon go to Paris to keep their friend Christophe's guinea pig. Auguste, the guinea pig runs away. The two cats are looking for him. The task turns out to be more difficult, but also more rewarding than expected. Both cats realize that having pets is a lot of work!

Moon gets an electronic assistant named Molly and considers her as her new best friend, but Ollie proves once again that only he deserves this title. You don't need a Molly when you have an Ollie for a best friend!

When Ollie tries to overcome his fear of water, the two cats discover that everyone's fears are different, but that they can always be faced in the same way: one step at a time...

When Stanley breaks a huge block of ice at the China Ice Sculpture Festival, Ollie and Moon slide down the hill to replace it in time. And they learn an important lesson: always ask permission!

In this episode, when Ollie and Moon go hiking in the steppes of Mongolia, Ollie packs all his stuff to make himself at home. But the two friends take so much time packing and unpacking that they miss their trip.

Ollie is very angry about a problem at the playground. There are too many kids there for him to enjoy! Will he be able to fix it in time to have fun with Moon? Or will his anger be contagious?

When Moon wants to win a fez for her hat collection, she has to put her dancing skills to the test. Her opponents at the start, the cobra dancer and the camel, become her allies. Will they share the victory?

After a telephone quiz, Ollie and Moon must travel all over Australia to find out who invited them to a party. They discover that friendship is bigger than any country, including Australia!

In this episode, Ollie and Moon go to Finland to train for the Guitar Air Competition. Moon discovers that she has to stick to a certain routine if she wants to succeed!

Moon takes Ollie to India to take a yoga class so she can be more flexible and play better volleyball. But she discovers that she also needs to be more flexible... in her head!