This content is not available from your geographic area.
Log in

Avis de tempête

S1 E34
·
2021

As a storm approaches, the children must alert the residents of Turtle Bay. Nina is not reassured, but as she helps a frightened little goat take refuge in the town hall, she realizes that helping others is a good way to overcome her fears. The bear teaches her the courage to face danger, especially when the well-being of the community is threatened.

Levels:
Élémentaire Maternelle et jardin d'enfants 1re année 2e année
Subjects:
Sciences et technologie Terre et espace Sciences humaines et sociales
Skills:
Apprentissage autonome Collaboration Communication
Themes:
Apprentissage socioémotionnel Perspectives autochtones
French level:
A1 : Introductif ou découverte A2 : Intermédiaire ou de survie
Subscription
play_circle

E1 : Magasin sous surveillance

10 min 55 s
Nina, Theo and Bruno are happy to take care of the store for Mishoom. Despite Mishoom's advice, Theo, convinces Eva to buy a skateboard, but when she loses control of the board and heads straight for disaster, Theo and his friends must come to her rescue. Honesty and admitting our mistakes is the name of the game!
Subscription
play_circle

E2 : Camping en montagne

10 min 55 s
Embarrassed that he is not as brave as his friends, Bruno is not at all comfortable on a camping trip, until he heroically comes to the rescue of a frightened squirrel and realizes that he has the right to admit his fears. Theo, Nina and Bruno have shown courage.
Subscription
play_circle

E3 : Descente en luge

10 min 55 s
Out in the snow, Theo, Nina and Bruno rescue Bricolo Jo whose delivery snowmobile has broken down, and then use their skills to save the Winter Solstice Party. In this episode, the humility of the wolf teaches us that everyone has their own way of doing things, and it doesn't have to be ours. The three buddies showed humility,…
Subscription
play_circle

E4 : Glaces au sirop d'érable

10 min 55 s
The jars of Kookum's syrup have been spilled and Bruno doesn't want to admit he's responsible, but after his clumsiness nearly causes his friends to lose the fruits of their hard work, he finally confesses the truth. Bruno has honored the teaching that the Sabe gives in the Wheel of the Seven Precepts. Only by admitting…
Subscription
play_circle

E5 : La pêche au Maymay

10 min 55 s
Theo is convinced that he has no talent for fishing, but when he encounters a small forest spirit in distress, he calls upon his other skills to pull off a rescue worthy of the most skilled fisherman. He had the courage not to abandon the Maymay to its fate, and he saved the day.
Subscription
play_circle

E6 : La Danse de Wawatays

10 min 55 s
Out at night to watch the Northern Lights, the friends must rush to catch Bruno's drum before it falls off a cliff, retrieve it, and then play it to celebrate the lights dancing in the sky. The Northern Lights known as Wawatays are truly magical. This episode honors the teaching that the Eagle gives in the Wheel of Seven Precepts…
Subscription
play_circle

E7 : La journée de la banique

10 min 55 s
Due to Theo's grand culinary ambitions, the friends find themselves covered in dough from head to toe. After finding Kookum's lost recipe card, they prepare delicious bannock to offer to others. This sharing is a sign of respect for the community!
Subscription
play_circle

E8 : Théo, joueur de flûte

10 min 55 s
Theo is convinced that the animals love it when he plays his flute, and when they follow him to the Three Sisters' garden, Theo and his friends are unable to make them leave. Theo was convinced that he was the best flute player in Turtle Bay. After the day's events, he recognizes that he must persevere. This episode honors…
Subscription
play_circle

E9 : Patinage de vitesse

10 min 55 s
Nina is sure that new, high-speed skates will allow her to outrun Theo, but when Chief Madwe is blown over by a strong wind on the ice-covered lake, it is her athletic skills that will save him. The wisdom of the beaver teaches us that our abilities lie within ourselves, not in fancy skates!
Subscription
play_circle

E10 : Le grand concours des artistes

10 min 55 s
Theo believes he has magical powers until he discovers that Sam the dog has contributed to every one of his magic tricks, but his true talents are revealed when he conducts a rescue operation on a rickety bridge. It's obvious that Theo has a lot to learn before he becomes a magician, but he has come to understand the true meaning…
Subscription
play_circle

E11 : Un toit pour les mouffettes

10 min 55 s
Nina, Bruno and Theo learn how to weave rugs. They want to build a secret lair. In a swamp full of cattails, Theo and his friends work hard to save a baby skunk, then work as a team to build a new shelter for the baby's family before a big storm arrives. Through their actions, the three friends demonstrate a beautiful lesson in…
Subscription
play_circle

E12 : Petit chef ours

10 min 55 s
When Bruno sets out to find a crow feather as his father did when he was a child, he finds the task daunting, until he applies a clever strategy to obtain his feather, which makes his father very proud of him. In this episode, Bruno honors the teaching that the wolf gives in the Wheel of the Seven Precepts. He is humbled by Nina'…
Subscription
play_circle

E13 : Pilotes de planeur

10 min 55 s
A friend's glider broke down. Bruno, Theo and Nina decide to build one. Jo thinks he can fix the broken glider, but when it is launched into the air, they have to race to save the plane in distress. By helping Sue and Jo, the three buddies have demonstrated how much they love their community. The love of the Eagle working…
Subscription
play_circle

E14 : La chasse aux empreintes

10 min 55 s
Sue takes her friends on a plane to a remote location to teach them how to recognize animal tracks, but she loses the keys to the plane. It is Nina who uses her lynx-like abilities to bring the group home. Theo shows great wisdom in recognizing Nina's gift for tracking!
Subscription
play_circle

E15 : Une équipe du tonnerre

10 min 55 s
Theo is confident that he will win the sports competition with Mishoom as his teammate, but when he learns that he will be teamed with Kookum, he tries to win on his own, until a canoe rescue reminds him of the importance of teamwork. This episode shows us that love is about trusting others and that we are always stronger when we join…
    Levels:
    Élémentaire Maternelle et jardin d'enfants 1re année 2e année
    Subjects:
    Sciences et technologie Terre et espace Sciences humaines et sociales
    Skills:
    Apprentissage autonome Collaboration Communication
    Themes:
    Apprentissage socioémotionnel Perspectives autochtones
    French level:
    A1 : Introductif ou découverte A2 : Intermédiaire ou de survie