Le jour des fournitures scolaires

C'est la rentrée, Dorian, redoublant volontaire, retrouve ses amis tandis que Charlie, un nouvel élève, tente de s'intégrer avec humour, mais se heurte à Dorian. Pendant ce temps, Marc essaie maladroitement de faire comprendre à Louise qu'il veut emménager avec elle, et Hippo cache à ses amis que sa famille est redevenue riche.