Le jour du futur métier

Lors de la formation aux premiers secours, Bilal fait l'idiot. Mais quand vient le moment de sauver une vie, il regrette de n'avoir rien écouté.

À cause d'une pénurie de patates, il n'y a plus de frites jusqu'à nouvel ordre. Les élèves protestent contre Raph qui révèle que les récentes inondations ont détruit la récolte de son père.

Un secret embarrassant de Mathis met en péril sa relation avec Raph. Ses amis l'encouragent à en parler pour apaiser les tensions.

Dorian découvre qu'Hippo et Bilal se voient en secret et aimerait lui aussi être invité chez Hippo. Il pense que son ami ne le fait pas, car il a honte que ses parents soient devenus pauvres, alors que c'est tout l'inverse...