Marmottes

Zamzoom et Orbie vont au Kenya pour admirer les magnifiques éléphants aux longues défenses et découvrent pourquoi ils sont si rares. Au même moment, Zamzoom découvre la matriarche du troupeau.

Aux Seychelles, Zamzoom et Orbie tombent sur de gros rochers en mouvement... qui sont en fait des tortues géantes ancestrales! Le duo découvre combien de temps peuvent vivre les tortues et plusieurs autres faits amusants.

Nos aventuriers intergalactiques sont accueillis au Kenya par un groupe de lions! Ces chats sauvages sont les rois des plaines et n'hésitent pas à s'affirmer lorsque d'autres animaux s'approchent trop près d'eux.

Dans le parc national de Jasper, Zamzoom et Orbie écoutent le cri spécial du wapiti et s'intéressent à leur habitat fascinant et leurs adaptations uniques.

Zamzoom et Orbie se dirigent dans la forêt tropicale afin de rencontrer les plus proches cousins des humains sur Terre : les chimpanzés.

Dans la forêt tropicale brumeuse de la Guyane française, Zamzoom et Orbie rapetissent leur taille afin d'observer quelques-unes des 1000 espèces de créatures qui demeurent dans la forêt. Les grenouilles venimeuses sont peut-être dangereuses, mais elles prennent bien soin de leurs petits!