Direction l'espace!

Kit visite Pluton et apprend que c'est la faiblesse de la gravité qui l'empêche de faire du ski. La lune Charron se moque de lui mais après avoir entamé une bataille de boules de neige ils deviennent bons amis!

Sans énergie, Kit se perd dans la ceinture de Kuiper où il aperçoit une mystérieuse lumière rouge sur l'un des astéroïdes. Il utilise ses dernières forces pour aller les voir et rencontre un ami qu'il appelle Monsieur Batterie.

Lors de leur voyage, Kit et M. Batterie rencontrent la vieille sonde : Voyager. Elle est si fatiguée que nos héros essayent de lui remonter le moral et surtout, de lui donner de l'énergie. Mais Voyager veut rentrer à la maison et Kit et M. Batterie ont bien du mal à l'en empêcher. Finalement, ils arrivent à la persuader de…

À l'approche d'Orion, Kit et M. Batterie n'arrivent pas à se mettre d'accord sur la direction à suivre. Ils se séparent : Kit visite Bételgeuse et réalise que c'est beaucoup moins amusante sans son ami. Il retourne auprès de M. Batterie et lui présente ses excuses. Ensemble, ils visitent Rigel.

Kit cherche un cadeau spécial pour l'anniversaire de M. Batterie. Cela les amène à la vieille étoile rouge fatiguée. Kit ne voit pas le danger mais M. Batterie réussit à les éloigner, juste avant que l'étoile n'explose en supernova. Le cadeau de M. Batterie est une vue sur les grands feux d'artifice de l'…

Kit et M. Batterie visitent une magnifique nébuleuse. Mais M. Batterie se perd et Kit doit partir à sa recherche. Il le retrouve enfin près d'une proto-étoile et tous les deux, ils assistent à la naissance d'une nouvelle étoile.

Une grosse étoile disparait. Kit et M. Batterie mènent alors l'enquête. Ils interrogent des témoins au sujet de cette mystérieuse disparition. Leur enquête les mène vers un monstre noir inconnu. Ils apprennent que cette étoile s'est transformée en trou noir qui attire Kit de plus en plus près de lui. Seule la réaction rapide…

Dans un système solaire inconnu, Kit et M. Batterie trouvent trois exoplanètes. Ils cherchent des signes de vie mais les deux premières planètes sont plutôt hostiles! Sur la troisième, ils font une découverte fantastique... mais plus tard, on découvre que ce n'était qu'une farce de Kit!

Kit s'ennuie pendant que M. Batterie fait de la peinture. Il s'offre alors une petite balade sur un astéroïde. Il arrive à destination mais ne peut plus en repartir, en plus, il ne sait pas où il se trouve. Il doit dessiner une carte de notre galaxie pour retrouver M. Batterie.

À l'orée de notre galaxie, Kit et M. Batterie doivent décider où ils vont. Ils parient qu'ils vont dans une autre galaxie. Mais arrivés dans la file d'attente, ils se disent qu'ils en ont assez vu et qu'il est temps de rentrer à la maison.

Sur le chemin du retour, Kit et M. Batterie trouvent deux étoiles intéressantes qui explosent juste devant eux et brûlent au passage leur livre sur l'espace. M. Batterie rassure Kit, et tous les deux flottent vers la Terre. Ils rentrent à la maison sains et saufs.